美國(guó)紐約州公司公證認(rèn)證,紐約州公司授權(quán)委托公證認(rèn)證
隨著美國(guó)公司在中國(guó)不斷的開(kāi)拓業(yè)務(wù),其觸角已經(jīng)觸及經(jīng)貿(mào)活動(dòng)的各個(gè)領(lǐng)域。這是美國(guó)公司授權(quán)委托其他方的情況也就隨之增多,這時(shí)相關(guān)授權(quán)委托書(shū)要想在中國(guó)被認(rèn)可和承認(rèn),就需要辦理美國(guó)授權(quán)書(shū)公證認(rèn)證手續(xù)。
辦理時(shí)需要首選將授權(quán)書(shū)送美國(guó)公證人處公證,然后送州務(wù)卿認(rèn)證,最后到中國(guó)領(lǐng)事館認(rèn)證。
美國(guó)公司委托律師的授權(quán)委托書(shū),無(wú)論是從美國(guó)寄交、或是托交給中國(guó)律師,都應(yīng)通過(guò)以下程序:
1、經(jīng)美國(guó)的公證機(jī)關(guān)公證以證明授權(quán)委托書(shū)的真實(shí)性;
2、再經(jīng)中國(guó)駐美國(guó)使領(lǐng)館的認(rèn)證后,才有效。
公證認(rèn)證手續(xù)需要提供的文件:
1、美國(guó)公司注冊(cè)證書(shū);
2、法定代表人證明書(shū),也就是一份董事會(huì)決議,授權(quán)誰(shuí)是有權(quán)簽字人,最后由這個(gè)授權(quán)簽字人簽署授權(quán)中國(guó)律師的授權(quán)委托書(shū);
3、以上文件需要在美國(guó)辦理公證及中國(guó)領(lǐng)事館認(rèn)證,之后在中國(guó)使用前還需提供中文譯本。
- 編輯推薦: